Мальчик замёрз и не мог говорить от ? что Мне надо написать
Того, что его руки оледенели и болели
Мальчик замерз и не мог говорить от холода/от того, что у него онемели губы.