Қимас досың сұраса,
Қимасыңды бересің.
Для друга сердечного от сердца отрывают.
Сыйласу екі кісіге бірдей.
Дружба крепка взаимностью.
Татулық — табылмас бақыт.
Дружба — богатство бесценное.
Достық жоқ жерде табыс жоқ.
Где нет дружбы, там нет успеха.
Көршің қолайлы болса, қораң кең.
Когда сосед по душе,
в тесном дворе просторно.