The city of Sparta was in Laconia [b'kounja], so people sometimes gave the Spartans the...

Question

The city of Sparta was in Laconia [b'kounja], so people sometimes gave the Spartans the name of Lacons. The Lacons never spoke much, and they taught their children not to use more words than they needed. "If you listen more and speak less," they said, "you will learn many things. People that talk too much are usually not very clever!" So, it became a tradition in Laconia to try to use less words. And even now we say that an answer in not many words is a laconic answer. Phillip, the king of Macedonia, hoped to become the king of all Greece. He took city after city, until he came to Laconia. When he was already near Sparta, he sent a letter to Spartans. "My army is the biggest and my soldiers are the strongest -in the world," he wrote. "And the highest city walls could not stop them. You must open your doors for me. If you refuse, there will be a war, and if I win, all of you will die. Send your answer to me before I come to Sparta!" * After some days brave Spartans sent Phillip an answer. When Phillip opened the letter, he found only one word in it. That word was "If".

Answer 1

Город Спарта в Лаконии ['kounja б], так что человек иногда дал Спартанцам имя Lacons. В Lacons никогда не говорил много, и они учили своих детей не использовать больше слов, чем им нужно. "Если Вы больше слушайте и меньше говорите," они сказали, "вы узнаете много вещей. Люди, которые слишком много говорят, как правило, не очень умный!" Итак, это стало традицией в Лакония, чтобы попытаться использовать меньше слов. И даже сейчас мы говорим, что ответ не много слов-это лаконичный ответ. Филипп, царь Македонии, надеялся стать царем всей Греции. Он брал город за городом, пока он не пришел в Лакония. Когда он уже был недалеко от Спарты, он направил письмо спартанцев. "Моя армия-самая большая и мои солдаты-самые сильные в мире", - написал он. "И высокие городские стены не могли остановить их. Вы должны открыть свои двери для меня. Если вы откажетесь, то будет война, и если я выиграю, вы все умрете. Пришлите Свой ответ мне, прежде чем я пришел в Спарту!" * После нескольких дней храбрые спартанцы отправили Филлип ответ. Когда Филипп открыл письмо, он нашел только одно слово в нем. Это слово было "если".