Перевод текста "Менің көлігім". НЕ через переводчик! И желатально 5-7 предложений...

0 голосов
157 просмотров

Перевод текста "Менің көлігім". НЕ через переводчик! И желатально 5-7 предложений составить опираясь на этот текст.(Если неполучаеться, то не надо)
Мен 6-сынып оқушысымын. Менің үйім мен мектебімнің арасы алыс емес. Яғни үй мен мектептің арасында 7 аялдама бар. Сондықтан мен мектепке (номер) 1 трамваймен барамын. Бұл көлікке үйдің қасындағы "Ә. Молдагүлова" аялдамасынан мініп, "Мектеп" аялдамасынан түсемін.
Басқа нөмірлі көліктер де бар, дегенмен маған осы трамвайдың бағыты ұнайды. Ә. Молдағұлова көшесімен тура жүреді де, Т. Рысқұлов көшесінен бұрылады. Әр аялдамаға уақытында келеді. Жүргізушісі көлікті асықпай, баппен жүргізеді.
1-сыныпқа барғанда мектепке әкем апарып салатын. Сосын болар, маған мектепке қатынау соншалықты қиын болған жоқ. Мен (номер) 1 трамвайды "Меның көлігім" деп атап та кеттім.
Поможете?!?


Қазақ тiлi (525 баллов) | 157 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Я учусь в 6 классе. моя школа находится не далеко от моего дома. то есть это 7 астоновок. я езжу на трамвае номер 1. я сожусь на астоновке Ə.Молдағұлова а схожу на астоновке Школа.
я незнаю как переводится 2 обзац.
в 1ом классе папа возил меня в школу на машине. и мне было не тяжело добираться от дома до школы. я даже называю трамвай номер 1 моим собственным транспортом



это точно правильный перевод в классе с учительницей переводили

(51 баллов)