Помоги срочно перевести , пожалуйста с немецкого ** русский. Krieg ist etwas Im Fernsehen...

Question

Помоги срочно перевести , пожалуйста с немецкого на русский.

Krieg ist etwas
Im Fernsehen
man kann es abschalten.

Krieg ist etwas
in der Zeitung
man kann Salat drin
entwickeln.
Krieg ist etwas,
das die Alten erlebt haben
man kann's nicht mehr hören.

Krieg ist meistens weit weg

Frieden ist nichts
was man mal
anschalten kann.

Frieden ist nichts
was sich schnell
auswickeln lässt.

Frieden ist nichts
was man jüngeren oder älteren
überlassen soll.

Frieden beginnt immer ganz nah.

Comments

не с переводчика!!!!

---

счч

Answer 1

Война-это нечто
По Телевизору
можно отключить его.

Война-это нечто
в газете
там салат
развиваться.
Война-это что-то
что пережили Старые
больше не могу слушать.

Война-это чаще всего далеко

Мир ничего не
что один раз
не могу включить.

Мир ничего не
что быстро
auswickeln.

Мир ничего не
что вы младшей или старшей
необходимо оставить.

Мир всегда начинается совсем близк 

Answer 2

Война-то 
В телевизоре
Вы можете отключить


Война-тов газетевы можете салат внутриразвиваться.Война-топережили старыевы не можете услышать его.
Война часто далеко
Мир ничегокоторой один разможет поворачиваться.
Мир ничегото, что быстроможет разворачивать.
Мир ничегото, что один моложе или старшеуйти.
Мир начинает получать близко.