Язык – это зеркало между нами и миром. Язык отражает общие представления говорящих о том, как устроен мир. Причём зеркало языка отражает те свойства мира, которые казались носителям языка особенно важными.
Так, в языках северных народов существует множество названий снега, потому что снег, его количество и состояние играют важную роль. Например, по плотному снегу удобно передвигаться, а в слежавшемся снегу можно делать укрытия – иглу.
Язык отражает картину мира и через грамматику. Есть языки, имеющие более тридцати падежей для указания положения предмета в пространстве, что, по мнению лингвистов, берет истоки у горных горных народов.