Фразеологизм, фразеологическая единица, - общее название семантически
несвободных сочетаний слов, которые не производятся в речи ( как сходные
с ними по форме синтаксические структуры - словосочетания или
предложения), а воспроизводятся в ней в социально закрепленном за ними
устойчивом соотношении смыслового содержания и определенного
лексико-грамматического состава.
Фразеологические единства -
это связанные словосочетания, смысл которых в большей или меньшей
степени мотивирован и обусловлен значениями слов-компонентов.
Например: "исчезать с горизонта" - из определенного общества, из круга знакомых, близких и т. п.
"Я
на время исчезаю с горизонта, но Сергей Юрьевич, я тебя, извини, все же
уработаю" (В. М. Шукшин. "Сураз");клевать носом" - опускать голову
забывшись, задремав на мгновенье (сидя или стоя).
"Илюха с
попом сидели как раз за столом, попивали спирт и беседовали. Илюха был
уже на развезях -- клевал носом и бубнил, что в то воскресенье, не в
это, а в то воскресенье он принесет сразу двенадцать барсуков" (В. М.
Шукшин. "Верую").
Фразеологические сочетания - это "такие
словосочетания, в которых одно из слов-компонентов связано, не свободно в
своем употреблении и встречается только в данном словосочетании (реже -
в двух-трех), хотя и имеет самостоятельное значение".
Например: "пялить глаза", "горе луковое".