Хм, если я правильно поняла задание, то выходит нечто подобное:
1. Как слезы первой любви
2. И жало мудрой змеи...
3. В лесах веселые Цитеры...
4. Во мраке холодном, под сенью душистой липы.
То есть вам даны стихи на старославянском, вам просто надо переделать строки под современные нормы русского языка.