Помогите!!! нужен перевод, срочно Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die...

Question

Помогите!!! нужен перевод, срочно
Eva muβ laut reden, damit sie ihn versteht, denn die Musik ist laut. Und auf der Tanzfläche ist es sehr voll. Michel zieht sie einfach hinter sich her, mitten zwischen die anderen. Und dann fängt er an, sich zu bewegen. Erst langsam, dann schneller. Er kann tanzen, denkt Eva, und ihre Knie werden weich. Ihr wird schwindling. Was hat ihr Vater Gesagt? Nicht so, Eva, darfst nicht an deine Bein denken. Hör auf die Musik und laβ dich führen. Aber hier gibt es niemandeb, der sie führt. Sie macht es wie Michel. Erst langsam die Hüften bewegen, dann won einem Fuβauf den anderen treten. Als müβte ich drengend pinkeln, denkt sie und lacht. Michel Lacht auch. Er nimmt ihre Hände und schwingt sie mit der Musuc hin und her. Und dann vergiβt Eva ihren Elefantenkörper und tanzt. Ergendwand zieht Michel sie von der Tanzfläche. “Gib mir Geld?”, sagt er. :Ich hole cola.” “Ich möchte lieber nur Wasser.: Michel nickt. Eva setzt sich auf den Stuhl. Michel kommt mit zwei Gläsern zurük und setzt sich dicht neben sie. Er legt den Arm um sie. Ich bin verschwitzt, denkt Eva. Hoffentlich stinke ich nicht. Sie schriebt ihn weg.

Answer 1

Ева должна говорить громко, чтобы она его могла понимать, так как музыка громко играет. И танцплощадка полная. Михель просто тянет ее за собой, через других. И тогда он начинает двигаться. Сначала медленно, потом быстрее. Он умеет танцевать, думает Ева, и ее колено стало подгибаться. Что говорил ей отец? Не так, Ева, нельзя думать о своей ноге. Слушай музыку и позволь ей себя вести. Но здесь никого нет, кто ее поведет. Она делает также как Михель. Сначала медленно качает бедрами, потом переступает с одной ноги на другую. Как будто я должна срочно пописать, думает Ева и смеется. Михель тоже смеется. Он берет ее руки и качается с ней туда-сюда в такт музыке. И тогда Ева забывает о своем слоновьем теле и танцует. Потом Михель тянет ее с танцплощадки. "Дай мне денег", говорит он. Я возьму колу. "Лучше воду". Михель кивает. Ева садиться на стул. Михель возвращается с двумя стаканами и садиться рядом с ней. Он обнимает ее рукой. Я вспотела, думает Ева. Надеюсь я не воняю. 

 Sie schriebt ihn weg. - это предложение не понятно, возможно, с ошибкой...