Восвояси
Ранее, это было не просто слово, а целое словосочетание.Его писали в три слова "въ своя си". Си - это усилительная частица, взята из старославянского языка, и это было давно.
Это представляет собой сращение в одно слово во своя си , то есть, "в свои деревни или же домой", или так , оборота "во своя си", то есть, "к себе" означает.