Это слово ВОСВОЯСИ - исконное древнерусское слово. Его писали раздельно: въ своя си, что означало домой, обратно, откуда пришел.
Си - усилительная частица. Кстати, слово восвояси сохранилось только в русском языке, где употребляется в ироническом смысле.