Может ли быть местоимение подлежащим
Да,оно может быть существительным или личным местоимением.
Да, например "Он ушел." Он - подлежащее, выраженое местоимением.