В басне Крылова "Лжец" говорится о том, как один дворянин вернулся из дальних странствий. Путешественник оказался настоящим хвастуном и повсюду рассказывал небылицы. Он утверждал, что в Риме видел огурец величиною с гору. От этой выдумки и родился фразеологизм римский огурец. Это фразеологическое выражение используется, когда люди говорят о чрезмерном преувеличении нелепой выдумки беззастенчивой лжи