Почему неправильно? Все в задании правильно - русская версия книги называется как и английская - "В поисках Аляски". Немцы решили перевести по-другому. Просто при переводе названий книг, фильмов, песен, даже имен и стран, надо всегда помнить о том, что на другом языке это может звучать по иному.