около деревьев снег тает быстрее.Снег белый, он отражает солнечные лучи (фотоны) и практически не нагревается, а дерево темное-не отражает и нагревается. Поэтому вокруг дерева быстрее образуются лунки... особенно это заметно весной. Точно так же, как вокруг любого темного предмета ...камень, ветка на снегу. Поэтому дело совершенно не в том, что дерево дышит или не дышит, живое или не живое.... главное, что оно темное.