Перевести: Authorities in India's Bihar state have expelled around 600 high school...

Question

Перевести: Authorities in India's Bihar state have expelled around 600 high school students for cheating in their 10th grade examinations. The pupils used a novel but somewhat dangerous way to get help with their exam papers – their parents scaled the walls of the school building and provided the answers to questions through the windows. Photographs and video footage of this illegitimate technique have gone viral. They show dozens of parents clinging on to whatever they can on the walls to feed information to their children. Some of the parents were three stories up. Teachers found many cheat sheets inside the classroom. Some had been folded up into paper airplanes and thrown threw the window.

Answer 1

Власти индийской Бихры исключили около 600 студентов средней школы за списывание на экзамене 10 го класса. Студенты использовали нестандартный и опасный способ в получении помощи на экзамене - их родители взбирались по школьным стенам,чтобы снабдить детей ответами на вопросы через окна. Видео и фото материал этой беззаконной техники стал заразным. Показывают дюжины родителей цепляющихся за все подряд на стенах здания ,чтобы снабдить детей информацией. Некоторые родители забрались на три этажа. Учителя нашли много шпаргалок в классе. Некоторые были сложены в бумажные самолётики и кидались в окно.

Comments

Спасибо!

---

Этот перевод правильнее предыдущего