Помогите срочно надо!!!!!!!!!!!!! Расшифруй надпись, закодированную с помощью загадочного...

Question

Помогите срочно надо!!!!!!!!!!!!!

Расшифруй надпись, закодированную с помощью загадочного этрусского алфавита.
Учитывай, что направление письма в этом языке необычно: одна строчка написана справа
налево, вторая строчка – слева направо, третья справа налево и слова не отделяются друг от
друга. Найди аналог этой пословицы на русском
языке

---

Answer 1

A stitch in times saves nine
один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; то, что делается вовремя, экономит много труда впоследствии

Comments

Полная пословица:A stitch in time saves nine and it is better to spend some time becoming organized so that you will save time later.

---

среди вариантов ответа нет этого перевода

---

там другие ответы

---

тогда дорога ложка к обеду

---

A stitch in time saves nine.

Сначала дословный перевод: стежок вовремя спасает девять (стежков).

По-русски я знаю вариантов несколько. Например, дорога ложка к обеду. Или день год бережет. Вариантов несколько, а фраза-то умная. На одежде появилась дырка, если ты ее быстро зашьешь, она будет уже долго, а когда она превратилась уже в большую рваклю, там уже фиг зашьешь.