Можно ли образовать от глагола "отречься" причастие "отрекшегося"?
Да, можно. Например, отрёкшегося от престола.