Паронимы - близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова.
Фразеологи́зм- устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы
(словарной единицы). Часто фразеологизм остаётся достоянием только
одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки. Фразеологизмы описываются в специальных фразеологических словарях.