Есть ли в этом предложение однородные члены придложения: Толя с витей возращались домой из леса
Нет. Толя-подлежащие С Витей-дополнение Возвращались-сказуемое Домой-обстоятельство Из леса-обстоятельство
Нет, Толя - подлежащее, с Витей - дополнение, возвращались - сказуемое, домой - обстоятельство, из леса - обстоятельство.