Закон сохранения импульса поможет нам. Направим ось вдоль скорости первого шара, тогда обозначим
m1 = 5; m2 = 1; v = 5
v1 = 2, найти v2
Кстати, поскольку импульс первого шара больше второго, после удара оба шара полетят в том же направлении, что и первый до удара, иначе не выполнится закон сохранения импульса
Ответ 10м/с