Я дам подстрочный(дословный) перевод, не художественный:
На следующий день, Ланди, Малисс, Джовиаль и Корбот заняли уголок на перемене в лицее. Они тихо разговаривали. Иногда они оборачивались, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Без сомнения, они обсуждали большой секрет.
- Итак, решено: к ужину, мы приходим туда, все трое. Каждый приносит все, что может!
История Андрея, их нового товарища, их очень занимала. Этот спокойный мальчик, не очень то симпатичный с его рыжими волосами, никогда не имел времени поиграть со своими одноклассниками. Они узнали, что в возрасте 4 лет, Андрей потерял родителей. Сейчас он живет со своим дедушкой...
Андрей быстро пересек город. А вот и хорошо знакомая улица. К счастью, он не имел больше ни дня( это предложение не точно, не знаю как перевести). Его штаны не были промокшими, и, завтра, перед школой, ему не придется чистить свои ботинки. Он поднимается по лестнице. Как же высоко этот мансард (чердак)! Он продолжал подниматься и шел все медленнее. Вчера был плохой день. Эта болезнь дедушки... Друзья? У него их не было! Он их не любил... Он не мог играть, как другие. В комнате его дедушка сидит в старом кресле: он спит. Он сделал несколько шагов на кухню, но он натыкается на табурет, который падает с большим шумом. Дедушка открыл глаза.