Помогите перевести текст The US System of Government The United States of America (USA),...

0 голосов
152 просмотров

Помогите перевести текст
The US System of Government
The United States of America (USA), consisting of 50 states and the District of Columbia, is a presidential Republic. The total area of the USA is over nine million square kilometers. The population of the USA is about 250 million people. The capital of the USA is Washington. American English is the official language of the USA.
The legislative branch of the US Government, or the Congress, represents all the American states. It consists of two parts: the House of Representatives and the Senate. Each state has two senators, who are elected every 6 years. A senator must be at least 30 years old, a citizen of the United States for 9 years, and live in the state he or she will represent. A representative must be at least 25 years old, a citizen for 7 years, and live in the state.
The job of the Congress is to make laws. The President can veto a bill. The Congress can pass the law anyway if it gets a two-thirds majority vote. The Congress can also declare war. The House of Representatives can also impeach the President. That means that the House can charge the President with a crime. In this case, the Senate will put the President on trial. The Senate also votes to approve the justices that the President appoints to the Supreme Court.
The executive branch of the government puts the country’s laws into effect. The President of the United States is a member of the executive branch. The President must be at least 35 years old, and be a natural citizen of the USA. In addition, he must have lived in the US for at least 14 years, and be a civilian. The president is elected every four years and cannot serve more than two terms. The Vice-President of the USA is president of the Senate. When the President receives a bill from the Congress, he must sign it, and then the bill becomes a law. However if he disagrees with the law, he can veto it. The President can also ask the Congress to declare war. He also appoints the justices to the Supreme Court. He must do his job according to the Constitution, or he may be impeached.
The judicial branch of the government is the system of courts in the United States. Its job is to enforce laws. The Supreme Court is the highest court in the country. It consists of nine justices: one Chief Justice and eight associate justices. The President appoints the justices, but the Senate must approve them. The justices are appointed for life. The Supreme Court makes sure that people obey the laws. The Supreme Court can also decide if a law is constitutional, that is, if it is in agreement with the Constitution. The judicial branch works together with the legislative and executive branches to protect the Constitution and the rights of people.
The White House is the President’s residence.
The US national flag – Stars and Stripes – is red, white and blue. 13 stripes represent the original 13 states of the USA; the 50 stars represent the current number of states of the USA.


Английский язык (113 баллов) | 152 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Американская система Правительства
Соединенные Штаты Америки (США), состоящая из 50 Штатов и округа Колумбия, является президентской Республикой. Общая площадь США составляет более девяти миллионов квадратных километров. Население США составляет около 250 миллионов человек. Столицей США является Вашингтон. Американский английский является официальным языком США.
Законодательная ветвь правительства США или Конгресса, представляет всех американских штатов. Он состоит из двух частей: Палаты представителей и Сената. Каждое государство имеет двух сенаторов, которые избираются каждые 6 лет. Сенатор должен быть не моложе 30 лет, являющееся гражданином США в течение 9 лет, и жить в государстве, он или она будет представлять. Представитель должен быть не менее 25 лет, гражданин в течение 7 лет, и жить в государстве.
Работа Конгресса принимать законы. Президент может наложить вето на законопроект. Конгресс может принять закон, если он получает большинство в две трети голосов. Также Конгресс может объявить войну. Палата представителей также может объявить импичмент Президенту. Это означает, что дома могут поручить Президенту с преступностью. В этом случае, Сенат поставит Президент на суда. За принятие судьями голосует Сенат, что президент назначает в Верховный Суд.
Исполнительная ветвь власти ставит законы страны в силу. Президент США является членом исполнительной власти. Президент должен быть по крайней мере 35 лет, и быть естественным гражданином США. Кроме того, он должен прожить в США как минимум 14 лет, и быть гражданским. Президент избирается каждые четыре года и не может служить более двух сроков. Вице-президент США является председателем Сената. Когда президент получает счет от Конгресса, он должен подписать его, а затем законопроект становится законом. Однако, если он не согласен с законом, он может наложить на него вето. Президент также можете просить Конгресс объявить войну. Он также назначает судей в Верховный Суд. Он должен делать свою работу в соответствии с Конституцией, или он может быть отрешен от должности.
Судебная ветвь власти является система судов в США. Его задача-обеспечивать исполнение законов. Верховный Суд является высшим судом в стране. Он состоит из девяти судей: один Главный судья и восемь ассоциированных судей. Президент назначает судей, но Сенат должен Утвердить их. Судьи назначаются пожизненно. Верховный Суд убеждается, что люди подчиняются законам. Верховный суд также может решить, если закон является конституционным, то есть, если он находится в согласии с Конституцией.Судебная власть работает вместе с законодательной и исполнительной ветвями власти по защите Конституции и прав людей. 
Белый дом является резиденцией Президента.
Американский национальный флаг – звезды и полосы – красный, белый и синий. 13 полос, представляющих 13 первых штатов США; 50 звезд представляют текущее число штатов США.
(28 баллов)