Помогите перевести. Пожалуйста. - Good morning, sir - Good morning. Come in, come right...

Question

Помогите перевести. Пожалуйста.

- Good morning, sir
- Good morning. Come in, come right in. Mr. Klimenko, isn’t it? Please take a seat. Tell me, how long were you in your last job with Alpha?
- Five years
- What do you know about our company? Have you got any questions to me?
- I know that this is a very promising company, so I’d like you to inform me what will be the major focus of efforts in the next few years?
- We plan to expand our activity on English-speaking countries, mainly on England, to buy equipment and technologies from them and run training programs here
- What responsibilities and obligations do you suggest?
- Well, first of all to be responsible for our contacts with English partners
- Yes, I see
- So tell me what are your three main strengths?
- I think they are: reliability, loyalty, energy
- Are you a leader, an entrepreneur by nature?
- Yes, I think so, because I make contacts with people very easily
- All right. Now, Mr. Klimenko, I’m quite prepared to offer you a job with us. What do you find a fair salary?
- Equivalent of $500
- I think we’ll begin you from $450 for the experimental period. Hours are from nine to five thirty, with an hour for lunch and a fortnight’s holiday. Does that suit you? Any questions?
- When do you want me to start, sir?
- In a week, if possible
- I’m afraid I can begin working only since October 10
- No problem. We’ll be seeing you on the 10th then?
- Yes, certainly. Thank you very much. Goodbye
- Goodbye.

Answer 1

- Доброе утро, сэр - Доброе утро. Заходите, заходите прямо. Г - н Клименко, не так ли? Садитесь, пожалуйста. Скажите, как долго вы были в вашей последней работе с альфа? - Пять лет - Что вы знаете о нашей компании? Есть ли у Вас какие - либо вопросы ко мне? - Я знаю , что это очень перспективная компания, так что я хотел бы вам сообщить мне , что будет главным направлением усилий в ближайшие несколько лет? - Мы планируем расширить нашу деятельность на английском языке страны, в основном , на Англию, чтобы купить оборудование и технологии из них и запустить обучающие программы здесь - Какие обязанности и обязательства , что вы предлагаете? - Ну, в первую очередь нести ответственность за наши контакты с английскими партнерами - Да, я вижу - Так скажи мне , что ваши три основные сильные стороны ? - Я думаю , что они являются: надежность, верность, энергию - Вы лидер, предприниматель по своей природе? - Да, я так думаю, потому что я делаю контакты с людьми очень легко - Хорошо. Теперь г - н Клименко, я вполне готов предложить вам работу с нами. Что вы найти справедливую зарплату? - Эквивалент $ 500 - Я думаю , что мы начнем вас от $ 450 для экспериментального периода. Часы работы с девяти до пяти тридцати, с часом на обед и праздник через две недели. Вас это устраивает? Любые вопросы? - Когда ты хочешь , чтобы начать, сэр? - Через неделю, если это возможно - я боюсь , что я не могу начать работать только с 10 октября - не проблема. Мы будем видеть Вас на 10 - й тогда? - Да, конечно. Большое спасибо. До свидания - До свидания.