В каком падеже стоят слова в пословицы (все сущ.) Палец о палец не умеет ударить.
Существительное палец в именительном. а о палец это предложный падеж.