1. "Я хотел изучать необычный (можно перевести как экзотический) язык." - Сказал Тайло (Тило?) Дирксмейер после церемонии вручения. Он говорит на немецком, французском и изучал русский в течение трех лет. Он сказал, что у него в планах продолжить изучать русский. Лучший способ сделать это - остаться в России.
2. У подростков из 28 стран есть возможность общаться с людьми на русском в течение 10-ти дневной Олимпиады. Это была девятая международная олимпиада русского языка и литературы для школьников. Она и привезла в Москву 215 молодых людей (подростков) возрастом от 8 до 19 лет, которые изучают Русский в качестве иностранного языка. Первый конкурс проводился в 1974
3. Немецкий подросток Тайло (Тило?) Дирскмейер был одним из победителей международной олимпиады. Когда русский профессор назвал его имя, он подпрыгнул (вскочил) и побежал на сцену Московского института Пушкина получить золотую медаль за его превосходные навыки в Русском языке
4. Несколько талантливых бывших участников олимпиады могут получить стипендии и возможность обучаться чему-то - необязательно русскому языку - в любом Российском колледже.
5. Участники должны показать свои навыки в чтении и разговорные навыки, знания Русской культуры и написать эссе.
последние два предложения не могу перевести