1.«Намалюйте мені оцю ніч, — каже до Толi Марися. — Настрій оцей, і нічну музику неба, і хати отих, що нам не видно» . → Марися попросила Толю, щоб він намалював їй оцю ніч, настрій оцей, і нічну музику неба, і хати отi, що їм не видно.
2. Учитель порадив: «Усі збирайтесь о сьомій». → Учитель порадив, хай би всі збирались о сьомій.
3. «Мамо, — питаю, — то квiти цвітуть?». → Питаю в мами, чи то квiти цвітуть.