ПЕРЕВОД ЭТОГО АБЗАЦА, ПОЖАЛУЙСТА Thomas Edison’s first Motion Pictures device was with a...

Question

ПЕРЕВОД ЭТОГО АБЗАЦА, ПОЖАЛУЙСТА
Thomas Edison’s first Motion Pictures device was with a spiral arrangement of 1/16 inch photographs made on a cylinder. Viewed with a microscope, these first motion pictures were rather crude, and hard to focus. Working with W. K. L. Dickson, Edison then developed the Strip Kinetograph, using George Eastman’s improved 35 mm celluloid film. In Edison’s movie studio, technically known as a Kinetographic Theater, but nicknamed “The Black Maria” (1893), Edison and his staff filmed short movies for later viewing with his peep hole Kinetoscopes (1894). One-person at a time could view the movies via the Kinetoscope. A battery-operated lamp allowed the film to be illuminated.

Answer 1

Первые движения устройство фотографии Томаса Эдисона был со спиральным расположением 1/16 дюйма фотографии, сделанные на цилиндр. Рассматривать с помощью микроскопа, эти первые картины были довольно грубые, и трудно сосредоточиться. Работая с л. К. У. Диксон, Эдисон разработал прокладки Kinetograph, используя улучшенную Джордж Истман целлулоид 35 мм пленки. В кино Эдисона студии, технически известный как Kinetographic театр, но прозвище “Черная Мария” (1893), Эдисон и его сотрудники снимали короткометражные фильмы, для последующего просмотра с его открытым Kinetoscopes отверстие (1894). Один человек одновременно могут смотреть фильмы с помощью Кинетоскопа. На батарейках светильник позволило фильму быть освещены.

Comments

В переводчике полнейшая бессмыслица получается

---

Это без него!

---

Нет, это с ним :)