Вороны обычно бывают черными. Белая ворона - большая редкость, она сразу заметна и привлекает внимание. Особенно такая ворона выделяется в стае черных ворон. Выражение белая ворона означает, что данный индивид не следует общим правилам, традициям или обычаям.
Есть пословица "Стреляного воробья на мякине не проведешь". Ее сокращенный вариант "стреляный воробей". Значение - "опытный", "не обманешь".
"Делать из мухи слона" - преувеличивать значение чего либо.
Катя в нашей компании белая ворона, не ходит на перемене в буфет за булочками.
Коля - стреляный воробей, знает какие булочки брать не стоит.
Наташа делает из мухи слона, обижается, что Катя не пошла с ней в буфет за булочками.