Можно ли назвать тепловым движение отдельной молекулы?
Нет, т.к сам термин "тепло" относится ко всему веществу.