Lauren: Hi, Jacob. How are you?
Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела?
Jacob: I'm fine Lauren, thank you. And how are you?Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты?
Lauren: I'm also well. Just at the moment I'm looking for a job. The company I used to work for is closing one branch, so several workers are left without work. I'm among them.Лорен: Я тоже хорошо. Прямо сейчас я ищу работу. Компания, на которую я работала, закрывает один филиал и несколько работников останутся без работы. Я среди них.
Jacob: What a shame! What are you going to do?Джейкоб: Как жаль! Что же ты будешь делать?
Lauren: Well, at first I'll look through the advertisements in the local newspaper and on the city website. When I find something suitable for me, I'll send my resume. If they are interested in me, they'll let me know.
Лорен: Ну, для начала я просмотрю объявления в местной газете и на городском сайте. Если я найду что-нибудь подходящее для себя, я отправлю свое резюме. Ну а если они будут заинтересованы во мне, они дадут мне знать.
Jacob: I see. What kind of work did you do before at you former company?Джейкоб: Понятно. Какую работу ты выполняла ранее в своей бывшей компании?
Lauren: I was a secretary and a translator of German.Лорен: Я была секретарем и переводчиком с немецкого.
Jacob: You mean you did two jobs at once?Джейкоб: Ты имеешь в виду, ты делала две работы сразу?
Lauren: No, it was one job which involved multitasking.Лорен: Нет, это была одна работа, которая включала в себя много задач.
Jacob: Sounds interesting. I think many other companies will be interested in having you work them.Джейкоб: Интересно. Я думаю, многие другие компании будут заинтересованы, чтобы ты работала на них.
Lauren: Let's hope that you are right, because I really need to find a new job as quickly as possible.Лорен: Будем надеяться, что ты прав, так как мне действительно нужно найти новую работу, чем быстрее тем лучше.
Jacob: Why? Are you short of money?Джейкоб: Почему? У тебя нехватка денег?
Lauren: Well, I didn't know my former companies' plans, so I didn't save any money. In a few days I will have to pay the rent for the apartment and that's when I will be left without any money.Лорен: Ну, я не знала о планах моей бывшей компании, поэтому не откладывала деньги. Через несколько дней мне нужно будет заплатить за аренду квартиры и тогда я останусь совсем без денег.
Jacob: If you want I can lend you some. How much do you need?Джейкоб: Если хочешь, могу одолжить тебе немного. Сколько тебе нужно?
Lauren: No, thank you. I appreciate your concern. If I find a new job, I should be fine. What do you do at the moment anyway?Лорен: Нет, спасибо. Я ценю твою заботу. Если я найду новую работу, у меня все будет в порядке. А чем ты занимаешься на данный момент?
Jacob: I work as a travel agent at one company and I should say I like my job.Джейкоб: Я работаю турагентом в одной компании и должен сказать, что мне нравится моя работа.