Киси елинде сұлтан болғанша ,өз елиңде ұлтан бол перевод
Лучше в своем народе быть султаном, чем в другом