Натрямкались - окончание и;
трямкала, натрямкалась, - однокоренные слова, во втором слове выдели приставку на; хвиндиляют, дохвиндилялись - однокоренные - во втором слове выдели приставку до.
бурдысьям, бурдысьев, бурдысьями, - формы одного и того же слова, различаются окончаниями - -ям, -ев, - ями, -