Как я думаю, это 2 предложение: В реальном бою другая система измерений, и о самоотверженность и отвагу простого солдата может разбиться хитроумный план увенчанного лаврами полководца.
Вопрос здесь больше касается тактики сражений, т. к. действительно, что бы быть героем, необязательно совершать великие дела и любой из простых людей (здесь солдат) может быть лучше, чем мастер своего дела (например, поководец).