За 48мин, т.к. тому, кто на велосипеде в любом случае придется дожидаться того, кто идет пешком для передачи ему велосипеда. А так, как в условии стоит вопрос, когда оба усастника доберутся до пункта назначения, то это равносильно тому, что расстояние пройдено пешком.