Базовая разница между Past Simple и Past Perfect очевидна. Действие, выраженное Past Simple, произошло в прошлом, а выраженное Past Perfect – до момента в прошлом.
Давайте сравним.
Alan finished his essay at 10pm yesterday. – Алан закончил сочинение вчера в 10 вечера. (Past Simple)Alan had finished his essay by 10pm yesterday. – Вчера к 10 вечера Алан закончил писать сочинение. (Past Perfect).
В первом случае, at 10pm yesterday дает нам момент прошлого, во втором случае, фраза by 10pm yesterday указывает на то, что действие произошло до момента.
Единственное, на что Вы должны обратить внимание, это повествовательные предложения, в которых описывается последовательность действий. В подобных предложениях нужно использовать исключительно Past Simple.
Пример:
On his birthday, Jaсk got up at eight. Нe opened his presents and then he went to the zoo with his family. – В свой День Рождения Джек встал в восемь. Он открыл свои подарки, а затем пошел в зоопарк с членами своей семьи
