Может ли быть слово не было другой частью речи, кроме глагола?
Не было это только глагол именно в этой форме. Конечно если это слово изменить, оно поменяет часть речи. Например бытие -существительное