Red summer passed. It becomes cold, cold!
In animals, birds, insects blood cools, movements become sluggish, drowsiness overcomes. Frog jumping from the shore into the water, dive to the bottom, hammered deep into the mire, in the mud. Snakes, lizards hide under roots, burrow into the warm moss.
Shoals of fish piled into a pool in the deep underwater wells. Flies, mosquitoes, beetles climbed into the gap, the wells of the cortex, in the cracks of walls.
Ants were scored all the inputs and outputs of its high housing-ant. They climbed into the depths of the nest, huddle there in the pile, surpassing both the warm.
And the butterflies don't die in autumn, emerging from pupae in late summer. When the evenings and nights are cold, the butterflies seek shelter and hide themselves in them. If the sun warms the day, they crawl around for a while, and then the background of the autumn landscape their wings are brightly shining. But when the cold days are coming, butterflies do not go out of his hiding place and sleep until spring. They climb into the attic and burrow into the gap under the roof.
Every day, every night winged wanderers - the migratory birds hit the road. They fly slowly, with long pauses. It can be seen, they do not want to leave home.
It becomes hungry, hungry! The cold is not so terrible to the animals whose blood is hot - the beasts and birds. If only the food was: animal ate like a stove in his flooded, it became warmer. But with the cold and hunger comes. Over the summer, bear fat and work up falling asleep in the den until spring, and the wolf and fox legs feed: rabbit flashed across the clearing. They Wait. And now he is beating in the tenacious claws of a predator.
You must love and protect nature, to protect animals and birds, you are to feed them in winter.
Перевод:
Прошло красное лето. Холодно становится, холодно!
У животных, птиц, насекомых стынет кровь, вялыми становятся движения, одолевает дремота. Лягушки скачут с берега в воду, ныряют на дно, забиваются поглубже в тину, в ил. Змеи, ящерицы, прячутся под корни, зарываются в теплый мох.
Рыбы стаями громоздятся в омутах, в глубоких подводных ямах. Забрались в щели, скважины коры, в трещины стен, заборов мухи, комары, жуки.
Муравьи закупорили все входы-выходы своего высокого жилья-муравейника. Забрались в самую глубину его, жмутся там в кучи, потесней, так им теплее.
А бабочки, которые появляются из куколок в конце лета, не погибают осенью. Когда вечера и ночи становятся холодными, отыскивают убежища и прячутся в них. Если днем пригревает солнышко, они вылезают ненадолго, и тогда на фоне осеннего пейзажа ярко сверкают их крылышки. Но когда наступят холодные пасмурные дни, бабочки уже не вылезают из своего укрытия и засыпают до весны. Они забираются на чердаки, зарываются в щели под самую крышу.
Каждый день, каждую ночь отправляются в путь крылатые странники - перелетные птицы. Летят не спеша, с долгими остановками. Видно, не хочется им расставаться с родиной.
Голодно становится, голодно! Холод не так страшен тем животным, у которых кровь горячая – зверям, птицам. Лишь бы пища была: поел зверек – словно печечку в себе затопил, теплее стало. Но с холодом приходит и голод. Медведь за лето нагуляет жиру и засыпает в берлоге до весны, а волка и лисицу ножки кормят: мелькнет ли зайчика через поляну. Ждут. И вот уже бьется он в цепких когтях хищника.
Нужно любить и беречь природу, охранять животных и птиц, подкармливать их зимой.