РЕБЯТУШКИ!!! ПРОСТОЙ ПЕ-РЕ-ВОД!!! 20+ БАЛЛОВ!!! Пожалуйста, помогите с английским языком!!!
Нам дали задание составить диалог журналиста-современника с учёным Жозефом Монгольфьером (тот, что изобрёл первый воздушный шар вместе с его братом Жаком). Это всё сделать, опираясь на текст со следующими координатами: Spotlight 8 класс модуль 3а, стр. 42, упр. 1. Переведите то, что у меня получилось, пожалуйста. Немного сложный диалог, но вы можете перевести своими словами, не так мудрёно. ГЛАВНОЕ - ПЕ-РЕ-ВЕ-ДИ-ТЕ!!! ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ТРУДНОСТИ С ПЕРЕВОДОМ МОЕГО ДИАЛОГА, МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ ТЕКСТ (и его перевод, эхе-хе-хе-хе...) НА СТР. 42 (на всякий случай ;)).
Журналист: Почему вы начали задумываться о новом изобретении?
Жозеф: Я очень люблю науку и эксперименты. Я был уверен в том, что моё новое изобретение поможет человечеству облегчить повседневную жизнь.
Журналист: В чём заключается ваше изобретение? Пожалуйста, расскажите нам о его принципе работы.
Жозеф: Моё изобретение - это первый воздушный шар - монгольфьер. В принципе его работы лежит Архимедова сила. Если Архимедова сила окажется больше силы тяжести, то тело взлетает. Этот закон является основой воздухоплавания.
Журналист: Как вы смогли понять принцип работы монгольфьера?
Жозеф (п. с.: прямые предложения из того текста): В 1777 году я лежал в кресле возле камина, а моя одежда сушилась недалеко. Вскоре я заметил, что одна из моих рубашек начала парить в воздухе. В итоге я пришёл к выводу, что дым имеет силу, чтобы поднять вещи в воздух.
Журналист: Как вы создали первый монгольфьер? Кто-то помогал вам в создании монгольфьера?
Жозеф: Мой брат Жак, верный и эрудированный человек, вместе со мной начал делать различные эксперименты. Впоследствии они привели нас к тому, что сейчас называется монгольфьером.
Журналист: Когда вы представили свой первый монгольфьер?
Жозеф: Я и Жак представили первый монгольфьер 19 сентября 1783 года. Он был сделан из бумаги и ткани. Мы зажгли солому под ним. Тепло помогло воздушному шару взлететь. Мы поместили в монгольфьер три животных - овцу, утку и курицу, потому что беспокоились о своей безопасности.
Журналист: Было ли представление удачным?
Жозеф: Да! Наше изобретение имело большой успех! Огромная толпа восхищалась шаром, парящим высоко в небе.
Журналист: Большое спасибо за прекрасное и информативное интервью! Я благодарю вас за Ваш вклад в науку!
---
Сердечное спасибо за помощь в приготовлении д/з, друг.