Иф ол з*е сис во'(р) уан си,
Вот э грейт си ит вил би!
Иф ал з*е трис во'(р) уан три,
Вот э грейт три з*эт вил би!
Энд иф ол эксис во'(р) уан экс,
Вот э гржйт экс з*эт уил би!
Энд иф ол з*э мэ(и)н уил уо'р уан мэн,
Вот э грэйт мэн з*эт вил би!
Энд иф з*э грэйт мэ(а)н тук з*э грэйт экс,
Энд кат даун з*э грэйт трии,
Энд лэт ит фол инто з*э грэйт сии,
Вот а сплиш-сплэш з*эт вил би!
1) буквосочетание "th" в слове "the" читается как "з", но язык располагается между зубами
2) буква "е" в слове "men" (обозначается э(и)) читается как русское "э", но при том губы натягиваются широко, словно улыбка, как при произношении русской буквы "и"
3) буква "е" в слове "mаn" (обозначено э(а)) читается как русское "э", но при том рот открывается широко как при произношении русской буквы "и"
4) о' - мягкий звук "о" как в слове мёд
5) во'(р) - более приблизительно звучит как вё. Просто в английском языке существует звук, похожий на "уо" и "в". Нужно губы сложить очень узкой трубочкой и резко растянуть трубочкой, при этом говоря русскую букву "в", но при этом зубы не должны участвовать в произношении. Поэтому нужно складывать губы трубочкой.
6) "r" читается как русское "р", но язык поднимается немного выше и заворачивается, поэтому не дрожит, как в русском варианте и получается не рычание, а иной звук
Если остались вопросы, обращайтесь. Удачи!