Помогите перевести пожалуйста. Thanksgiving Day Thanksgiving Day is a public holiday in...

Question

Помогите перевести пожалуйста.
Thanksgiving Day
Thanksgiving Day is a public holiday in the United States.It now comes on the fourth Thursday in November. This is a day for family reunions. Thanks are offered in the churches for the blessings* of the year, and at home a big dinner that usual­ly includes roast turkey and cranberry sauce** is served.
Thanksgiving is a harvest festival, and is one of the oldestand most popular celebrations in the worid. The original cele­bration in the United States was held in 1621 after the first har­vest in New England. The Pilgrims had sailed across the Atlantic Ocean on the “Mayflower,” arriving December 21, 1620. Only half of the original band survived the cold winter. But the first harvest, fortunately, was good.
The date of this first feast is not known and there is norecord that it was called “thanksgiving.” But two years later the Pilgrims set apart a day of thanks for rain that put an end to along dry period. Later, Thanksgiving days following harvest came to be celebrated in all the colonies of New England, but not on the same day. It was during the third year of the Civil War, October 3, 1863, that President Abraham Lincoln pro­claimed a national Thanksgiving. In 1951, the United States Congress named the fourth Thursday o f November a Thanksgiving Day.
Canada has long celebrated a Thanksgiving Day. It is nowalways the second Monday in October. They also like turkey, served with fresh vegetables and fruits. Many people go to church in the morning. The first annual Thanksgiving for all the Canadian provinces was October 9: 1879.

Answer 1

Помогите перевести пожалуйста.
День Благодарения
День благодарения является государственным праздником в США.Он сейчас идет в четвертый четверг в ноябре. Этот день для семейных торжеств. Благодаря заказать в церкви для благословения* года, и на домашний обед, как правило, включает в себя жареной индейкой и клюквенным соусом** утро.
День благодарения-это праздник урожая, и является одним из oldestand самых популярных праздников в мире. Оригинальный праздник в Соединенных Штатах Америки был проведен в 1621 году после первого сбора урожая в Новой Англии. Паломники плыли через Атлантический океан на “Мэйфлауэре,” приехав 21 декабря 1620. Только половина оригинальной группы пережило холодную зиму. Но первый урожай, к счастью, был хорошим.
Дата этого первого пира не известно и есть norecord, что он был назван “День благодарения”. Но два года спустя паломники отделил день спасибо за дождь, который положит конец вдоль сухого периода. Позже, дней Благодарения после уборки урожая будет отмечаться во всех колониях Новой Англии, но не в тот же день. Это было на третьем году Гражданской войны, 3 октября 1863, что президент Авраам Линкольн провозгласил национальный День Благодарения. В 1951 году Конгресс США назвал четвертый четверг О Ф ноября в День Благодарения.
Канада давно праздновали День Благодарения. Это nowalways второй понедельник в октябре. Они также, как и Турция, подается со свежими овощами и фруктами. Многие люди ходят в церковь...