В этой истории каждый тянул обоз в свое русло, в свою сферу существования. Они хотели сделать общее дело, а вот как - не сообразили, не стали действовать сообща, вот ничего у них и не получалось, а воз и ныне там.
Мораль той басни такова - если за что-то собираетесь взяться, то вначале обсудите как это собираетесь делать. Ведь только сообща ваш коэффициент полезного действия преумножается в разы!