To take a measurement — снять мерку
metric measurement — метрическая система мер
scientific measurement — научная система мер
measurement by substitution — измерение замещением
precision measurement — точное измерение
performance measurement software — программное обеспечение для измерения (рабочих) характеристик
multi-measurement capability — способность к выполнению разнообразных измерений
measurement cargo — объемный груз
flow measurement device — расходомер
measurement accuracy — точность измерения