Ни сплетни света, ни бостон, ни милый взгляд, ни вздох нескромный - ничто не трогало его. В лугах очень много озер. Названия у них странный разнообразные: Тишь, Бык, Хотец, Промоина, Канава, Старица, Музга, Бобровка...Три города стоят на толщах девонского известняка: Кромы, Ливны и Елец. Поручни, компасы, бинокли, всякие приборы и даже высокие пороги кают - все это было медное. В этом форте все было романтичное: и полуразрушенные подъемные мосты и казематы, и пороховые погреба и старинные пушки. Все это: звуки и запахи, и тучи и люди - было странно красиво и грустно... И все мне дико мрачно стало: родная куща, тень дубров, веселы игры пастухов - ничто тоски не утешало. Все это: шум, говор и толпа людей - все это было как-то чудно Акакию Акакиевичу. У каждой вещи: у чашки какой-нибудь, у дорожной (прогулочной) палки, у книги, у зеркала - все равно своя биография. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи - от всего побежали далеко длинные тени.
Повсюду: на улицах, в ресторанах, в театрах, в вагонах конок, на вокзалах - появлялся этот маленький черномазый, хромой офицер. Пото задрожало все: воздух, стены, свет, звуки - весь мир. Грачи, палки - все собираются на мою борозду клевать червя. Стол, кресла, стулья - все было самого тяжелого и беспокойного свойства...