Как ты понимаешь словосочетание "культурно одобряемое отклонение".
Это отклонение от социальной нормы в позитивную сторону. Например, когда человек занимается благотворительностью, меценатством.