Иеромонах Карион (Истомин; конец 1640-х, Курск, Русское
царство — 15 мая 1717, Москва, Русское царство) — русский писатель,
справщик, придворный поэт, иеромонах московского Чудова монастыря, глава
Московского печатного двора (4 марта 1698 — 15 ноября 1701). Близкий
родственник Сильвестра (Медведева).
Переводческая деятельность:
1) Среди переводов Кариона числятся следующие произведения:
2) «Боговидная любовь» блаженного Августина (13 марта 1687
года, для царевны Софьи);
3) «Чин сочинения и освящения мира» (с греческого);
4) «О случаях военных» Юлия Фронтина (для царя Петра
Алексеевича)
5) «Сладость умнословной души» (с белорусского, для царевны
Натальи Алексеевны);
6) греческий летописец (3 марта 1699 года, для царевича
Алексея Петровича);
7) отдельные
главы Римских деяний
источник: энциклопедия