В каком словосочетании глагол поставить может означать не то что во стальных : поставить чашку , поставить Тарелку, поставить бокал, поставить чайник , поставить блюдо
Поставить чайник имеется ввиду поставить греть или кипятить. Во всех остальных примерах имеется ввиду поместить куда- нибудь, расположить где- то.