На камне около родника была надпись :"Эй, путник( О.) ,будь чистым,как этот родник !" . Предложение по интонации восклицательное, поэтому пишется восклицательные знак в конце . Эта надпись говорит вот о чём: «Ты,человек( О .) ,работай,не останавливайся и не предавайся лени. Ты станешь великим и достигнешь цели ". Предложение по интонации невосклицательное, поэтому мягкого знака нет.
Обращения " человек" и " путник" стоят в середине предложения, поэтому запятые с обеих сторон .)))