Помогите, пожалуйста, сделать задание: 1. Прочитайте, переведите текст и ответьте **...

Question

Помогите, пожалуйста, сделать задание:
1. Прочитайте, переведите текст и ответьте на вопросы к тексту

ANGEBOT UND NACHFRAGE
Kernstück jeder Marktwirtschaft ist das Wechselspiel von Angebot und Nachfrage.
Zum leichteren Verständnis des gesamten Regelkreises kann man sich durchaus einen Wochenmarkt vorstellen, auf dem sich Verkäufer (Anbieter) und Käufer (Nachfrager) begegnen.
Die Käufer schlendern in der Regel, bevor sie an einem Stand ihren Einkauf finden, einmal über den gesamten Markt, um sich zu informieren, was es gibt und wie teuer das Angebotene ist. Sie entscheiden dann danach, was ihnen am besten gefällt bzw. was sie sich leisten können (oder wollen). Allerdings spielen bei der Kaufentscheidung auch andere Faktoren eine Rolle: wie die Qualität der Ware ist, ob der Verkäufer freundlich ist, ob man an dem Stand lange anstehen muß, ob man die gekaufte Ware schön eingepackt hat usw., Die Verkäufer möchten auf dem Markt die von ihnen hergestellten Produkte verkaufen. Je teuerer sie sie verkaufen, um so besser für sie selbst, denn um so größer ist der Gewinn, der ihnen nach Abzug der Kosten bleibt.
Allerdings sind ihrem Bestreben, einen möglichst hohen Preis zu erzielen, Grenzen gesetzt: Bieten sie eine Ware zu teuer an, kauft der Kunde sie nicht - weil er nicht kann (zu wenig Geld) oder weil er nicht will. Die Händler machen sich also untereinander Konkurrenz

Ответьте на вопросы
1) Wie erfolgt ein Kauf auf einem Wochenmarkt ?
2) Was spielt bei der Kaufentscheidung eine wichtige Rolle?
3) Woran sind die Verkäufer interessiert und welche Grenzen sind ihrem Bestreben, möglichst hohem Preis zu erzielen, gesetzt?

Comments

отвечать на русском или на немецком?

---

На немецком конечно!

---

Можно и с переводом вопросов и ответов.

---

а зачем вы в 40 лет задания по немецкому делаете?

---

А затем, что в 40 лет есть дети

---

понимаю =) так это вы для детей?

---

мои дети немецкий лучше меня знают

---

А я уже забыла, и чтобы себя проверить. Я вот просто текст немного по другому перевела.

---

ну надеюсь что смысл текста сохранился

---

спасибо огромное

Answer 1

Спрос и предложение.

Ядром каждой экономики является игра Спроса и предложения. Для  более легкого понимания полной картины  можно это представить ввиде  воскресного базара, где встречаются продавец (Предложение) и покупатель (Спрос).
Покупатели бродят как правило, перед тем как найти свою покупку,  по всему рынку, чтобы  узнать что есть в наличии и как дорого продается. Они решаются впоследствии на то, что им больше всего, например, нравится или что они могут или хотят себе позволить. Однако на решение о покупке оказывают влияние и другие факторы: какого качества товар, дружелюбен ли продавец, долго ли пришлось стоять в очереди, упакован ли уже товар. Продавцы хотят, чтобы  их поставленный товар продавался. Чем дороже они смогут продать, тем лучше для них самих, тем больше  прибыль после  вычета всех затрат. Однако их стремление назначить максимально высокую цену, ограничивает правило: предлагаете товар слишком дорого - покупатель не купит, потому что он не может (нет денег) или не хочет. Продавцы конкурируют между собой.

1. Der Kaufer informiert sich für die Peise und Angebote beim laufen durch den ganzen Markt.
2. Bei der Kaufentscheidung spielt eine wichtige Rolle die Qualitet der Ware, die Freundlichkeit des Verkäufers, die Verpackung und die  Zeit in der Wartenschlange.
3. Der Verkäufer will möglichst hohen Preis zu erzielen, dass nach alle Abzuge  mehr Gewinn bleibt. Aber  fals der Verkäufer zu teuer verkaufen will, kann passieren, dass keiner das  Produkt  kaufen kann oder will.