Megan told Derek then that she had been testing him. – Меган сказала Дереку, что испытывала его.
San Marino noted that interest in the rational use of natural resources had been growing. – В Сан-Марино заявили, что интерес к рациональной эксплуатации природных ресурсов все возрастал.
When Alan came back, he looked as if he had been shedding tears. – Когда Алан вернулся, похоже было на то, что он всплакнул.
The woman, who had been strolling towards Jennifer, seemed surprised. – Женщина, которая направлялась к Дженнифер, казалась удивленной.
Jim found that Lisa had been trying to get their son to talk French. – Джим узнал, что Лиза пыталась обучить их сына говорить по-французски.
It was late when the doctors found out what medicine had been killing people. – Было уже поздно, когда врачи догадались, какое лекарство убивало людей.
The old farmer began ransacking his brain to recall where he had been walking during the day. – Старый фермер стал припоминать, куда ходил в течение дня…
It was their first meeting since Alex had been lying wounded. – Это была их первая встреча с тех пор, как Алекс лежал раненый.
Mirks saw an incredible animal that had been chasing him. – Миркс увидел невероятное животное, которое преследовало его.
If we continued on the path we had been treading, it would lead us to totalitarianism. – Если бы и дальше продвигались по данному пути, он бы привел нас к тоталитаризму.